In which country does trademark protection apply?

Trademark protection applies in the countries for which the trademark was registered.

For a German trademark, the protection area is Germany; for an EU trademark, the trademark protection applies EU-wide, i.e. in all member states of the European Union.